二、凱普雷特
「凱普雷特」位於紐約市蘇活區,是一間頗具風格的酒吧。蘇活區是曼哈頓島上創意與靈感的集散地,大大小小的藝廊林立,處處散發著藝文氣息。在這邊開設的餐廳跟酒吧多半也具有各自的特色及風格,不然很難生存下去。凱普雷特的風格十分明確,明眼人從店名就可以看出這是一家以莎士比亞為主題的酒吧。
此店的裝潢以伊麗莎白女皇年代的風格為主,外觀則是以當年莎士比亞所投資的環球劇院為藍本而設計的。不過當然,比起二十世紀在倫敦重建的環球劇院,凱普雷特整體而言是小了很多。酒吧內部是圓柱造型,兩層樓高,中空,整個場地中央架設了一個小舞台。原始環球劇院的舞台很大,可提供戲劇演出;凱普雷特的舞台很小,只足夠一個小型樂團演出。不過凱普雷特並沒有現場音樂,舞台的架設純粹是為了符合環球劇院的造型。當然,任何酒客都有權力使用這個舞台。由於凱普雷特主要的顧客群都是一些文人雅士,所以這個舞台上最常出現的表演就是新詩發表跟短篇小說朗讀,偶而也有興趣廣泛的熟客帶把吉他上台自彈自唱。不過只要上了台的,後果就需自行負責。若是表演的不好,觀眾桌上隨時備有衛生紙跟花生米可供丟擲,而且大部分的觀眾都不會手軟。
這是一個小作家的聚會場所,熟客多半都是曾經出版過小說,不過沒有上過暢銷書排行榜的那種作家。當然,任何人都可以來這家酒吧消費,但是如果想要辦理會員卡的話,顧客必須拿一本自己的著作才能交換。酒館一進門的兩旁就是兩個大書櫃,上面擺的就是所有熟客們的私人創作。這兩個大書櫃再過去還有兩個大書櫃,裡面擺的卻是莎士比亞的著作,包含各種語言各種版本的書籍,以及各式各樣改編電影的錄影帶、LD、DVD、BD、UMD、CD原聲帶等等,乃是酒吧老闆的私人收藏。珍藏書櫃再過去,左邊是吧台,右邊則是一整排展示櫃,其中展示的是與莎士比亞相關的收藏品及複製周邊。老闆收藏的真品是鎖在櫃子裡的,至於複製的周邊則是擺在一旁供人把玩,喜歡可以帶。這裡所謂的收藏品包括了一些莎士比亞曾經使用過的物品、他的真跡、克萊兒‧丹尼絲親筆簽名的巨幅海報以及原始環球劇院年代公演時使用過的某些道具。
凱普雷特的老闆名叫傑克‧威廉斯,是一個三十來歲的青年男子。外表俊美但卻不修邊幅,文質彬彬可又愛講髒話,簡單來說,頗具藝術氣息。傑克威廉斯是個瘋狂的莎士比亞迷兼小說作家。他的小說曾經「差點」進入紐約時報暢銷排行榜,擁有為數不少的讀者群。然而自從那本「差點」成功的小說之後,他就決意封筆,再也不寫小說。關於他封筆的原因眾說紛紜,有的人說是因為他不想迎合市場,心灰意冷之餘所以封筆;有人說他終於承認自己文筆有限,為了明哲保身,乾脆選擇封筆;至於最傳奇也最受熟客歡迎的原因則是他在該小說出版的時候曾經遭受瘋狂讀者團體綁架,在苦苦支撐一個禮拜之後,終於憑著自己的力量擊倒七名綁匪逃出生天,並在逃亡過程中造成至少三名警員受傷、一名警員死亡的悲劇。為了感念這些無辜警員的救命之恩,並避免此類悲劇再度發生,於是他就此封筆云云。