班尼的書房

八、盜寶

卓文君回到總壇，直奔鎮天塔。路上兩名弟子來報，都說四師叔請掌門師叔回來後前往青囊齋說話。卓文君不于理會，一路來到鎮天塔六樓。只見莊森搬了套桌椅放在石門口，一面喝茶一面閱讀崔望雪送來的玄日醫經。他看見師父到來，當即放下書本，起身迎上。

「師父。」莊森恭敬請安。

卓文君點頭。「可有異狀？」

「無。」莊森翻過一支扣著的茶碗，倒杯熱茶端給卓文君。「師父請用茶。」

七、訪友

次日清晨，卓文君起床練完晨功，用畢弟子送來的早飯，隨即前往青囊齋探望郭在天。經過一夜調養，郭在天氣力已然恢復大半，正坐在青囊齋後堂讓崔望雪把脈。卓文君進入後堂，也不打擾他們，逕自去茶几倒茶等候。

據郭在天所言，與卓文君作別後，他又在臨淵客棧待了數日，靜待拜月教追兵。三日後正午，貪狼、巨門兩尊者趕到。郭在天暗中偷聽，得知拜月教買通中原高手盜取玄天劍一事。之後行跡敗露，臨淵客棧一場惡鬥，他與貪狼尊者對了一掌，雙雙身受內傷。郭在天輕身功夫天下無雙，儘管身上負傷，依然撇開追兵，逃出重圍。一路無話，直到三天前又在道上遇上祿存三尊，雙方且戰且走，終於打回成都。

崔望雪提筆書寫藥方，讓女徒弟下去煎藥，說道：「師兄，這帖藥喝下去，寒毒便清得差不多了。請你待在青囊齋靜養，不要運功調息，三天之後，內傷自可痊癒。」

卓文君放下茶杯，走到桌前，招呼道：「師兄，師姊。」

六、夜宴

當晚玄日宗於正日廳開席，二代弟子與有職司的三代弟子齊聚一堂，其餘閒雜弟子則在正日廳外的武場與宴。趙言嵐於席間宣布卓文君暫代掌門一事，跟著一一叫來弟子，介紹各人職司，向代掌門報告現況。如此邊吃邊談，熱熱鬧鬧忙到戌末亥初，這才終於介紹完畢。

卓文君吩咐吃飽的弟子自行離席，自己則與主桌眾人繼續吃喝。待得廳上弟子走得差不多了，他讓莊森跟趙言嵐換個位子，坐到自己旁邊相談。

「嵐兒，傍晚時分有弟子送來今日的陳情書。我稍微看了看。」卓文君道。「淮南道武漢門門主逝世，二弟子江虎來信述說其師兄方大龍的不是，希望玄日宗擁立他繼任掌門。這件事情，你怎麼看？」

趙言嵐道：「啟禀師叔，方大龍的武功人品都在江虎之上，但他近年跟宣武節度使走得很近，引起同門師弟不滿。江虎的父親死在宣武軍手下，對朱全忠恨之入骨。五年前他曾禀明師父，率領幾名師弟投入河東節度使麾下，協助李克用擊退宣武軍。武漢門門主若由江虎出任，對玄日宗而言有利無害。」

又到了幫拔鼻打書的時間囉。今天戚小花要為大家介紹的是「神來我家」跟「機器人偵探」作者馬丁尼茲的新書「怪物先生」。如同之前兩本，「怪物先生」依然是個風格獨特的都會奇幻故事，喜歡這個作者風格的朋友，不要錯過囉！

如何自行架設簡易部落格式電子書店

各位想要嘗試電子書獨立出版的同好們，大家好。今天小弟在這裡分享一下利用部落格自行架設簡易電子書店的方式。開始之前，請你先連結到我的家庭電子書店去看看。如果你認為這樣簡陋的書店可以接受的話，再請繼續看下去。

以簡易表格方式製作的書籍目錄

五、接掌

莊森與趙言楓兩人各端一碗湯麵，坐在假山旁一棵柳樹下，面對大門緊閉的青囊齋，邊吃麵邊閒聊。

「相傳神醫華佗晚年遭曹操囚禁，於獄中將畢生精妙醫術撰寫成一部青囊書，贈予獄卒傳世。可惜那獄卒怕事，不敢收書，以致華佗絕技失傳。」莊森望著青囊齋門上的牌匾，搖頭嘆息。「當年青囊書要是傳了下來，數百年間可不知道能救活多少人。」

趙言楓望著他道：「師兄對於醫道也有研究？」

「有研究不敢說。」莊森笑道。「我這個人沒點定性，偏偏又喜好讀書，看到什麼就想學什麼。醫書我是讀過幾本，稱不上什麼高明醫術。」

四、歸鄉

這一夜三人輪流守夜，拜月教未再來襲。第二天清晨，三人用過早飯便即出發。午後出了吞月谷，離開吐蕃，入劍南道，回歸大唐疆域。每日白晝趕路，莊森都會講點西域的奇聞軼事給趙言楓聽；趙言楓則說些中原武林近期要事。卓文君和莊森遊歷多年，過慣餐風露宿的日子，此次因有趙言楓同行，他們每晚都覓地投宿住店。晚間，卓文君督促兩人練功，並且指點一些行走江湖的要訣。趙言楓年紀雖輕，卻已初窺本門上乘武學門徑，礙於功力不足，尚未擠身高手之林，然則在武學上的見識已然不凡。卓文君見她一點就通，心裡高興，教起來特別有勁。

莊森盡得師門真傳，已有兩年不曾蒙獲師父傳授武功。這幾日見卓文君勤加指點，心知師父另有深意。想起離開吐蕃之前，師父接連讓他出面應付鐵鷹派與拜月教。鐵鷹派也還罷了，似拜月教月盈真人這等當世高手，以往都由師父親自出面解決。師父近日經常提點行走江湖的要訣，似乎是有意讓他出去闖盪。

這天晚上用過晚飯，莊森向師父問道：「師父打算回成都後，派弟子出門辦事嗎？」

卓文君道：「聽言楓說道，玄日宗暗潮洶湧，節度使虎視眈眈。這次回去，咱們多半不能置身事外，總要管點閒事才能離開。既然為師的要重出江湖，你這做徒弟的自然得要體體面面，不能丟人現眼。」

三、臨淵

一行人出關不久，便即踏上山道。那吞月谷乃是一座深谷，終年霧氣彌漫，視線不能及遠，沒人知道究竟多深。安史亂後，此谷便是吐蕃與大唐的疆界地標。吞月谷只得一條山道，沿山壁開鑿，全長二十里，馬不能行，最窄處只容兩人並肩，僅少數幾處建有護欄，地勢十分險峻，兼之山風強勁，每年都有往返兩國間的商旅墜谷身亡。大唐與吐蕃疆界甚長，交通尚有多條要道，若非為了趕路，鮮少有人取道吞月谷。取道吞月山道可謂舉步維艱，步步為營，雖只二十里路，尋常百姓卻難在一天之內走完。想要通過吞月谷，就必須留宿山道半途的臨淵客棧。

卓文君三人展開輕功，行走甚速，入夜不久便已趕了五里路。趙言楓功力不及卓文君師徒，如此趕路雖不至失足墜谷，卻難以抵禦刺骨山風。莊森頻頻回首，想要脫下身上衣衫去給師妹穿，卻又不敢。卓文君心下竊笑，咳嗽一聲，說道：「森兒，楓兒衣衫單薄，你脫下外袍給她穿吧。」莊森聞言大喜，立刻除下身上外袍。趙言楓想要婉拒，卓文君已道：「楓兒，穿上，莫要誤了趕路時程。」趙言楓謝過莊森，接下外袍，穿在身上。

莊森趁機落後，與趙言楓並肩同行。走了一段路後，趙言楓見他不說話，開口問道：「莊師兄，你在維州城郊住得久了，可知道這吞月谷的由來？」

莊森想找話說卻又不知從何說起，心下正自尷尬，聽見趙言楓提問，直如逆水之人抓住一根浮木般，忙道：「根據拜月教聖典《拜月經》所載，遠古之時，日月爭輝，有一回，日不滿月爭奪白晝，於是一把將月推下天際。大地見狀，深怕月就此摔死，趕忙裂開山谷，以濃霧為床，將月吞闔其中，終於保住明月。從此而後，月安份守己，屈就黑夜，再也不敢白晝出沒，與日爭輝。這就是吞月谷的由來。」

二、故人

公孫歎師徒回到中平村學堂，各自進房收拾行李。兩師徒過慣了漂蕩生涯，床頭隨時放著簡便行李，順手一兜就能拋下一切，遠走高飛。不到一盞茶的功夫，兩人站在學堂門口，望著牌匾，各自輕嘆一聲，揮一揮手，揚長而去。

不多時，趕到維州城，兩人通關入城，直奔鐵鷹派總壇。莊森奔得有點喘，問道：「師父，真要這麼趕？」

公孫歎道：「趕緊救人，今晚城門關前出城。要不，等拜月教的人展開追捕，出城就麻煩了。」

莊森皺眉：「咱們的身份一時之間還不會走漏，犯不著這麼趕吧？」

一、露餡

正午時分，吐蕃維州城城西，中平山腳，二十餘名中平村民聚集於樹林間。其中半數人手持刀劍弓斧，餘人或持鐵杵、或持釘耙，還有那臨時趕來的連家中掃把都帶了出來。為首一名獵戶約莫四十來歲年紀，指著一株樹上斷枝，揚起手中獵弓，朝眾人說道：「有了！在這裡了！」

一名老丈連忙搶上，抓起獵戶肩膀，激動說道：「太好了......小女有救！小女有救了！」

獵戶扶著老丈，說道：「孫老丈，莫擔心，咱們村裡來了這許多人，就連學堂裡的公孫先生聽到消息也連忙趕來。孫家妹子一定不會有事的。」說完尋著蹤跡深入樹林，眾人隨即跟上。

走在最末首的男子青衫方巾，中原文士打扮，四十出頭，乃是中平學堂的教書先生，名叫公孫歎。他來到獵戶尋著蹤跡的樹下，揚手比比斷枝高度，轉頭四下查看，眉頭微蹙。正待跟上村民，後方有人急奔而來。公孫歎聽熟這腳步聲，知道是自己的大弟子莊森，於是站於原地等待弟子趕到。

２１１２，台北

晚間十一點二十九分，李天雨通過公司檢查站，快步穿越走廊，進入電梯。電梯門關閉後，一個柔美的女聲自李天雨耳際響起：「身份認證。」李天雨微微一愣，說道：「軟體研發總工程師，李天雨，員工號碼Ｓ２１１２。」女聲道：「生理特徵確認。歡迎回到公司，李天雨先生。前往八十九樓會議室。」電梯開始移動。

李天雨暗自鬆了口氣，問道：「紫柔，為什麼要二度身份認證？」

女聲說：「董事長針對此次事件發佈二級警戒，以防這是對手公司的競爭手段。」

「差點鬧出人命了，這樣競爭未免太激烈了點。」李天雨搖頭道。「出問題的是哪個型號？」

又到了幫拔鼻打書時間囉。這本「機器人偵探」是「神來我家」作者馬丁尼茲的代表作之一，也是當年出版社簽下該作者的第一部作品唷！譯者個人大推！ 

第一次製作中文iBook電子書就上手

蘋果的iBookstore和亞馬遜的Kindle Direct Publishing兩大電子書平台的出現，實在是獨立出版作家（Indie Author）的福音。這幾年不少被傳統出版社拒於門外的歐美獨立作家都在電子書平台上取得不錯的成績，證明了電子書已逐漸讓歐美讀者接受，也證明了傳統出版社審稿制度未必能夠代表讀者的口味。許多歐美作家之所有走向獨立出版這條路，不是因為他們的作品水準不夠，而是因為他們不願繼續受制於傳統出版社的審稿制度，以及對創作的過度干涉。隨著獨立出版暢銷書越來越多，歐美的出版生態已經面臨改變。

但是在台灣的作者或許不能過於樂觀。亞馬遜的Kindle Direct Publishing目前尚不支援中文書。儘管我曾試闖了兩本中文書上去，不過其中一本已經被亞馬遜強迫下架。另外一本之所以還能苟延殘喘，我想可能是跟沒人買所以不能引起官方注意有關。至於iBookstore，由於現在所有華文地區的store（台灣、香港、中國等）都還沒正式開張，雖然可以上架中文書（繁簡皆可），但是銷路多半不必期待。而講實在話，就算台灣書店開了，銷路也未必會好看到哪裡去。總之事在人為，我們盡量開闢這個環境，能否開花結果，未來走著瞧了。

iBook版《台北殺人魔》上架。

經過八個月的努力研究與等待，我終於讓這本書在蘋果的iBookstore上架啦。對，iBookstore支援中文書囉！有趣的是，雖然支援中文書，但是所有華語區國家的iBookstore都還沒開張就是了。目前需要美國或是其他四十九個iBookstore有開張的國家的Apple ID，並且搭配iOS 6.0和iBook 3.0才能下載閱讀中文書籍。有iPhone或iPad的朋友，歡迎試讀或是捧場一下唷！

有興趣利用蘋果平台販售電子書的朋友，等我有空再來撰寫詳細教學文囉。

收到翻譯新書《神來我家》囉！這個作者的書都很有趣唷！