close
第2章 神話的起源
Chapter 2. The Beginning of All
第1節 諸神的起源
開始，世界尚未成形，宇宙間什麼都沒有。不單沒有任何物質，也沒有任何規則、觀念。這什麼都沒有的狀況本身也是一種存在，稱之為渾沌﹝Chaos﹞。不知道過了多久，也不知道為什麼，夜與黑暗自渾沌之中誕生。此後無數的歲月裡，整個宇宙就在這個虛無、黑暗、寂靜、無涯的存在裡渡過。
然後，又不知道為什麼，夜與黑暗生下了愛。藉由愛的催化，夜與黑暗的反面，白晝與光明也自其中產生。結合這些元素，終於在不久之後，渾沌之中誕生了大地，名叫蓋亞﹝Gaea，或作Gaia﹞。自從蓋亞出生，宇宙間的一切就開始變得精采了。
首先，蓋亞生出了她第一個兒子烏朗諾斯﹝Uranos﹞，也就是天空﹝Sky or Heavens﹞。然後蓋亞跟烏朗諾斯交合，開始生下許多生命。大地與天空的兒女都是怪物，而且是具有恐怖力量的巨大怪物。最先生下的三隻不但又大又壯，而且還擁有一百隻手跟五十個頭。這三位因為長得太怪了，無法取名，所以乾脆就叫牠們「有一百隻手跟五十個頭的怪物」。繼這三個怪物之後出現的是三個臉中央長著一顆圓圓的大眼睛的獨眼巨人﹝Cyclops﹞。最後出現的是泰坦巨神﹝Titans﹞。泰坦一共有十二位，六個男的六個女的，每一個都跟他們之前的兄長們一樣巨大，一樣的強壯。不同的是他們的力量並非全然是毀滅性的。他們不能算是怪物。
生到這裡，烏朗諾斯看不下去了，因為他的兒女們實在是太醜、太噁心了。加上渾沌之中流傳預言表示他的兒女將取代他的地位，於是烏朗諾斯將牠們全部關到大地之下最深的地方─塔塔洛斯﹝Tartarus﹞。蓋亞對此感到非常痛心。她不忍看到她的孩子們一出生就被關進暗無天日的地牢裡。為了不讓日後有越來越多的孩子承受這種痛苦，蓋亞必須要根除烏朗諾斯的「熱情」…她決定要閹割她的丈夫。蓋亞知道自己無法獨力完成這個計畫，於是她去找兒女們一同商議。但是除了最小的兒子克朗努斯﹝Cronus﹞之外，沒有其他怪物膽敢挺身對抗父親。蓋亞為克朗努斯打造了一把大鐮刀，叫他事先在旁邊躲好。然後當烏朗諾斯跑來要跟蓋亞交合的時候，克朗努斯突然跳出來，大鐮刀一揮就把父親的生殖器給割了下來。
烏朗諾斯被閹之後，傷口血流如柱。藉由這些血，第四個巨大的種族巨人﹝Giants﹞誕生了。不只如此，烏朗諾斯的血中還另外生出了復仇三女神﹝Erinyes﹞。最後當克朗努斯將父親的生殖器丟入大海時，自那器官與海面浪花中誕生了愛與美的神祇─阿芙蘿黛特。
烏朗諾斯失去了權力象徵，不能繼續統領宇宙。於是克朗努斯起而代之，與他的妻子兼姐姐麗亞﹝Rhea﹞登上王座，共同開創了屬於泰坦巨神的年代。在他的統治之下，世界經歷了一片和諧的歲月，後人稱之為黃金時代﹝Golden Age﹞。
這段美好的日子維持了很久很久，但克朗努斯的心裡總是有著缺憾。因為渾沌中的預言又說有一天他會像他父親一樣被自己的兒子取代。為了防止這個情況發生，克朗努斯做的比他父親還絕。每當麗亞為他生下一個孩子，克朗努斯就會立刻將孩子吞到肚子裡去。身為一個母親，麗亞當然也看不過去這種暴行。在連續失去五個孩子之後，麗亞再也忍耐不住，於是跑去找蓋亞尋求對策。當第六個孩子宙斯出生的時候，蓋亞用一塊大石頭掉換了孩子讓克朗努斯吞下。然後她們把宙斯帶到克里特島交予一隻神羊撫養。
宙斯長大之後，在他的祖母蓋亞以及第一任妻子蜜蒂絲﹝Metis，兩位泰坦巨神的女兒。﹞的協助之下前去找克朗努斯。蜜蒂絲騙克朗努斯喝下了一種嘔吐藥水，成功的讓他把宙斯的哥哥姐姐們都吐了出來。然後在這些後來的奧林帕斯眾神以及部分泰坦的協助之下，展開了與克朗努斯跟泰坦眾神的驚世大戰。
這場戰爭是從古至今最可怕的一場戰爭，整個宇宙差點因此而毀滅。宙斯能夠得勝主要有兩個原因，其一是他跑去塔塔洛斯解放了有一百隻手跟五十個頭的怪物，利用他們可怕的武器：巨雷、閃電與地震來對抗泰坦；第二個原因是宙斯的陣營裡有著世界上最聰明的泰坦：普羅米修斯﹝Prometheus﹞。在這力量與智慧的幫助之下，宙斯與他的兄姐們終於擊敗了父親，結束了泰坦巨神統治的黃金年代。
眾泰坦被巨大的鎖鏈綁在大地最深處的地牢塔塔洛斯裡面，從此再也沒有生命聽過他們的消息。不過宙斯的王位並沒有因此而坐穩。在那之後，蓋亞又生下了史上最恐怖的怪物：泰鋒﹝Typhon﹞。泰鋒是一個擁有一百個頭，眼中閃爍妖異的光芒，全身綻放著猛烈火焰的恐怖怪物。似乎牠存在的唯一目的就是要對抗眾神。幸虧這個時候宙斯已在實戰經驗下變得更強，而且也透過一百隻手跟五十個頭的怪物充分掌握了傳說中的武器「閃電」。宙斯手持閃電與泰鋒決鬥，經由這一戰證實了他眾神之神的實力，毀滅了怪物，坐穩了他的王位。
接下來是宙斯面臨的最後挑戰：巨人叛變。那個時候宙斯一家神已經非常強大了。這些可悲的怪物選擇了這個時間叛變，當然註定了牠們的失敗。宙斯將巨人與其他遠古的怪物全部關到塔塔洛斯去，清除了大地之上所有蠻荒的邪惡。從此之後，宙斯與他的家人統治宇宙，成為至高無上的奧林帕斯眾神。
至此，渾沌再也無法維持它的勢力，終於在宙斯與眾神瓜分宇宙間的秩序與領域，建立起一切規則之後徹底瓦解。在渾沌消失之前，它許下了最後一個預言。就像是遺傳自家族間的詛咒一樣，宙斯將會面對與克朗努斯跟烏朗諾斯同樣的命運：蜜蒂絲所生出來的兒子必定會把宙斯自王位上拉下。經由祖父與父親的教訓，顯然將子女關起來或是直接吞食都不會有用。為了逃離這個命運，宙斯作出最絕情的決定。在蜜蒂絲懷孕的時候，宙斯狠心地把自己的妻子給吃了。這麼做並沒有阻止孩子出世，但起碼那是從宙斯自己身體裡生出來的孩子，而不是蜜蒂絲的。於是過了不久之後，成人體態、全副武裝的雅典娜就從宙斯的頭上長了出來。
雅典娜之後，宙斯展開了他著名的風流生涯，生下了阿波羅、阿緹蜜絲﹝Artemis，原野女神﹞、荷米斯、艾瑞斯以及希費斯特斯﹝Hephaestus，火神﹞。其中除了艾瑞斯與希費斯特斯是希拉所生，其餘孩子的母親都是泰坦巨神的後裔。宙斯與他這些孩子加上其兄姐波西頓﹝海皇﹞、黑帝斯﹝Hades，冥王﹞、希拉﹝婚姻之神﹞、希絲提雅﹝Hestia，灶神﹞以及狄米特﹝Demeter，農業之神﹞，一大家子人合稱為「奧林帕斯眾神﹝The Twelve Olympians﹞」。
Chapter 2. The Beginning of All
第1節 諸神的起源
開始，世界尚未成形，宇宙間什麼都沒有。不單沒有任何物質，也沒有任何規則、觀念。這什麼都沒有的狀況本身也是一種存在，稱之為渾沌﹝Chaos﹞。不知道過了多久，也不知道為什麼，夜與黑暗自渾沌之中誕生。此後無數的歲月裡，整個宇宙就在這個虛無、黑暗、寂靜、無涯的存在裡渡過。
然後，又不知道為什麼，夜與黑暗生下了愛。藉由愛的催化，夜與黑暗的反面，白晝與光明也自其中產生。結合這些元素，終於在不久之後，渾沌之中誕生了大地，名叫蓋亞﹝Gaea，或作Gaia﹞。自從蓋亞出生，宇宙間的一切就開始變得精采了。
首先，蓋亞生出了她第一個兒子烏朗諾斯﹝Uranos﹞，也就是天空﹝Sky or Heavens﹞。然後蓋亞跟烏朗諾斯交合，開始生下許多生命。大地與天空的兒女都是怪物，而且是具有恐怖力量的巨大怪物。最先生下的三隻不但又大又壯，而且還擁有一百隻手跟五十個頭。這三位因為長得太怪了，無法取名，所以乾脆就叫牠們「有一百隻手跟五十個頭的怪物」。繼這三個怪物之後出現的是三個臉中央長著一顆圓圓的大眼睛的獨眼巨人﹝Cyclops﹞。最後出現的是泰坦巨神﹝Titans﹞。泰坦一共有十二位，六個男的六個女的，每一個都跟他們之前的兄長們一樣巨大，一樣的強壯。不同的是他們的力量並非全然是毀滅性的。他們不能算是怪物。
生到這裡，烏朗諾斯看不下去了，因為他的兒女們實在是太醜、太噁心了。加上渾沌之中流傳預言表示他的兒女將取代他的地位，於是烏朗諾斯將牠們全部關到大地之下最深的地方─塔塔洛斯﹝Tartarus﹞。蓋亞對此感到非常痛心。她不忍看到她的孩子們一出生就被關進暗無天日的地牢裡。為了不讓日後有越來越多的孩子承受這種痛苦，蓋亞必須要根除烏朗諾斯的「熱情」…她決定要閹割她的丈夫。蓋亞知道自己無法獨力完成這個計畫，於是她去找兒女們一同商議。但是除了最小的兒子克朗努斯﹝Cronus﹞之外，沒有其他怪物膽敢挺身對抗父親。蓋亞為克朗努斯打造了一把大鐮刀，叫他事先在旁邊躲好。然後當烏朗諾斯跑來要跟蓋亞交合的時候，克朗努斯突然跳出來，大鐮刀一揮就把父親的生殖器給割了下來。
烏朗諾斯被閹之後，傷口血流如柱。藉由這些血，第四個巨大的種族巨人﹝Giants﹞誕生了。不只如此，烏朗諾斯的血中還另外生出了復仇三女神﹝Erinyes﹞。最後當克朗努斯將父親的生殖器丟入大海時，自那器官與海面浪花中誕生了愛與美的神祇─阿芙蘿黛特。
烏朗諾斯失去了權力象徵，不能繼續統領宇宙。於是克朗努斯起而代之，與他的妻子兼姐姐麗亞﹝Rhea﹞登上王座，共同開創了屬於泰坦巨神的年代。在他的統治之下，世界經歷了一片和諧的歲月，後人稱之為黃金時代﹝Golden Age﹞。
這段美好的日子維持了很久很久，但克朗努斯的心裡總是有著缺憾。因為渾沌中的預言又說有一天他會像他父親一樣被自己的兒子取代。為了防止這個情況發生，克朗努斯做的比他父親還絕。每當麗亞為他生下一個孩子，克朗努斯就會立刻將孩子吞到肚子裡去。身為一個母親，麗亞當然也看不過去這種暴行。在連續失去五個孩子之後，麗亞再也忍耐不住，於是跑去找蓋亞尋求對策。當第六個孩子宙斯出生的時候，蓋亞用一塊大石頭掉換了孩子讓克朗努斯吞下。然後她們把宙斯帶到克里特島交予一隻神羊撫養。
宙斯長大之後，在他的祖母蓋亞以及第一任妻子蜜蒂絲﹝Metis，兩位泰坦巨神的女兒。﹞的協助之下前去找克朗努斯。蜜蒂絲騙克朗努斯喝下了一種嘔吐藥水，成功的讓他把宙斯的哥哥姐姐們都吐了出來。然後在這些後來的奧林帕斯眾神以及部分泰坦的協助之下，展開了與克朗努斯跟泰坦眾神的驚世大戰。
這場戰爭是從古至今最可怕的一場戰爭，整個宇宙差點因此而毀滅。宙斯能夠得勝主要有兩個原因，其一是他跑去塔塔洛斯解放了有一百隻手跟五十個頭的怪物，利用他們可怕的武器：巨雷、閃電與地震來對抗泰坦；第二個原因是宙斯的陣營裡有著世界上最聰明的泰坦：普羅米修斯﹝Prometheus﹞。在這力量與智慧的幫助之下，宙斯與他的兄姐們終於擊敗了父親，結束了泰坦巨神統治的黃金年代。
眾泰坦被巨大的鎖鏈綁在大地最深處的地牢塔塔洛斯裡面，從此再也沒有生命聽過他們的消息。不過宙斯的王位並沒有因此而坐穩。在那之後，蓋亞又生下了史上最恐怖的怪物：泰鋒﹝Typhon﹞。泰鋒是一個擁有一百個頭，眼中閃爍妖異的光芒，全身綻放著猛烈火焰的恐怖怪物。似乎牠存在的唯一目的就是要對抗眾神。幸虧這個時候宙斯已在實戰經驗下變得更強，而且也透過一百隻手跟五十個頭的怪物充分掌握了傳說中的武器「閃電」。宙斯手持閃電與泰鋒決鬥，經由這一戰證實了他眾神之神的實力，毀滅了怪物，坐穩了他的王位。
接下來是宙斯面臨的最後挑戰：巨人叛變。那個時候宙斯一家神已經非常強大了。這些可悲的怪物選擇了這個時間叛變，當然註定了牠們的失敗。宙斯將巨人與其他遠古的怪物全部關到塔塔洛斯去，清除了大地之上所有蠻荒的邪惡。從此之後，宙斯與他的家人統治宇宙，成為至高無上的奧林帕斯眾神。
至此，渾沌再也無法維持它的勢力，終於在宙斯與眾神瓜分宇宙間的秩序與領域，建立起一切規則之後徹底瓦解。在渾沌消失之前，它許下了最後一個預言。就像是遺傳自家族間的詛咒一樣，宙斯將會面對與克朗努斯跟烏朗諾斯同樣的命運：蜜蒂絲所生出來的兒子必定會把宙斯自王位上拉下。經由祖父與父親的教訓，顯然將子女關起來或是直接吞食都不會有用。為了逃離這個命運，宙斯作出最絕情的決定。在蜜蒂絲懷孕的時候，宙斯狠心地把自己的妻子給吃了。這麼做並沒有阻止孩子出世，但起碼那是從宙斯自己身體裡生出來的孩子，而不是蜜蒂絲的。於是過了不久之後，成人體態、全副武裝的雅典娜就從宙斯的頭上長了出來。
雅典娜之後，宙斯展開了他著名的風流生涯，生下了阿波羅、阿緹蜜絲﹝Artemis，原野女神﹞、荷米斯、艾瑞斯以及希費斯特斯﹝Hephaestus，火神﹞。其中除了艾瑞斯與希費斯特斯是希拉所生，其餘孩子的母親都是泰坦巨神的後裔。宙斯與他這些孩子加上其兄姐波西頓﹝海皇﹞、黑帝斯﹝Hades，冥王﹞、希拉﹝婚姻之神﹞、希絲提雅﹝Hestia，灶神﹞以及狄米特﹝Demeter，農業之神﹞，一大家子人合稱為「奧林帕斯眾神﹝The Twelve Olympians﹞」。
全站熱搜
留言列表
