《台北殺人魔》官方網站

臉書Banner-01

undefined

短篇互動小說《全知博士》:

 

http://coolbb.synology.me/story1/allknowing.html

 

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

新版《左道書》連載章回,希望大家喜歡。

 

《左道書》一

《左道書》二

《左道書》三

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1509001641040.jpeg

哎呀,說起我這幾年翻譯過最厚的這個書系呀......左邊原文精裝本就是有份量!不過右邊的中文版也不遑多讓呀!

原文書比較寬大,中文版就比較高瘦。不過中文版還差一集呢!

#這套書供給我們一家四口兩年溫飽
#實體書真好
#大家要多買書多看書唷


文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天來看「追龍」,我覺得很好看!整體劇情簡單,敘事流暢,幽默、緊張、氣氛到位,很有當年雷洛傳的感覺,也很有九零年代港片的感覺。開場放了一堆中國製片公司的標誌,看了讓人捏把冷汗,不過還好這是個道地香港的故事,所有人都講粵語(還有潮州話),沒有大陸人的角色,就是一種很久沒看到這種香港早期黑幫片的感覺。

 

另外值得一提的是,這絕對是王晶近期最棒的作品。我覺得香港導演也跟香港演員一樣,什麼片都能拍、什麼片都能演。王晶雖然大家比較熟悉他眾多無厘頭作品,但他拍起劇情片來也是很厲害的,前提是他有認真拍。感覺他開始拿陸資拍片後,認真拍的片子真的不多就是了。

 

然後我覺得自從劉德華的片子在台灣都用原音,不配音之後,他整個人就好像變成另外一個演員一樣。可能也跟近期拍的片子跟從前不同有關。從前台灣的華仔配音跟他本人的聲音比起來似乎都比較有喜感一點,現在感覺好嚴肅。好像華仔整個人都比較不快樂了一樣。還是喜歡九零年代的劉德華。永遠的劉德華。

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天到朋友的武館體驗各式兵器試斬會。結果朋友活動時間選得太突然了,導致本來說要去的一些朋友都沒法去,所以本來預計一人大概只能試斬一綑草蓆卷,這下斬得可爽了。

 

我先試斬了第一次世界大戰的軍刀,還有剛到貨不久的歐洲長劍,就是冰與火之歌裡面的那種。這兩把因為刀刃比較鈍的關係,頂多把草蓆卷砍出刀痕,沒辦法斬斷。後來王師傅弄了一把戟出來,那玩意兒看起來真的是要離它遠點,因為不管是尖頭、斧面、還是另外一邊的利刃看起來都很鋒利。不過這把只有看王師傅耍而已,因為戟頭沒有跟戟身固定,太容易拔下來了。

 

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

又到了戚氏姊妹花打書時間囉!今天要跟大家介紹的是《魔印人》短篇集《信使的遺產》!

 

這是魔印人的故事,而且比較薄(咦?這算優點嗎?)!喜歡魔印人的朋友千萬不要錯過囉!

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

昨天試著更改動畫的指令,做出點選物品欄的槍就會拔槍,然後行走動作改成持槍行走,再點一次收槍,恢復正常行走的動作。雖然在遊戲來講很基本,但是感覺還滿不錯的。當你用你的邏輯設定好一系列指令後,發現你的指令都能順利執行的感覺真得很棒。

 

總之,越來越有私家偵探的感覺囉。

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

cloth in glass.png

心血來潮想學個免費3D軟體Blender。勾起好多十幾年前自學3DS的回憶呀。當年我還覺得現在想學什麼軟體,只要上網路就能查到教學文章,真是太方便了呀!但是講實在話,像3DS那種專有名詞超多的複雜軟體(還沒有中文翻譯),對完全沒有經驗的人來說,要在網路上看英文教學文章來學,實在是有點難度呀。

 

如今時代不同了。網路教學文章進化到了網路教學影片。對第一次接觸Blender的我而言,這張圖從碗的建模、上材質、到布料的模擬,短短半個小時就弄好了。真是一個大自學年代呀!當然,想看懂教學影片,英聽能力是免不了的就是了。

 

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

最近在寫武俠小說,有個問題一直困擾著我。當初寫《左道書》礙於創作時間和篇幅的關係,後期劇情發展很快,留下很多意猶未盡的感覺。後來當我實際投稿的時候,出版社就建議我依照一般讀者對武俠小說的印象,應該把故事情節拉長來寫。

我現在在做的事情就是把原先一集完結的《左道書》展延成三到四集,變成更完整的一部武俠小說。我不擔心這樣做會有拖戲的感覺,因為原書設定的劇情可塑性本來就很高,從莊森跟師父卓文君分開之後開始遊歷江湖寫起,完全可以無限展開。而困擾我的問題就在於要展成到什麼地步。

本來的《左道書》是以莊森和卓文君師徒二人雙主線進行。以第三人稱敘事,故事的發展都跟這兩個主角在走。

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20160311_100028000_iOS.png

雖然去年年底就有改編自我的小說《大愛情家》的小遊戲上市,不過《戀光明》遊戲製作比大愛情家早多了,製作期也長多了。當然,由於這個遊戲團隊大,製作期長,又是在中國製作,所以我參與的程度沒有完全以我全新創作劇情內容為主的《大愛情家》那麼深入。不過這個遊戲在複雜度和細緻度上都有經過長時間精心調教的,相信不會讓喜歡手機遊戲的朋友失望。推薦給所有喜歡《戀光明》這套小說的朋友!

 

《戀光明》手機遊戲iOS版:https://itunes.apple.com/tw/app/id1081289786

《戀光明》手機遊戲Android版:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hummingbird.bfjg.legame_new

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20160217_134158694_iOS.jpg
深夜整理書櫃之:《戀光明》系列
《戀光明》系列雖然不是我個人創作小說中賣得最好的系列,但肯定是對我影響最深遠的系列。它算是奠定我奇幻小說作者定位的故事,奠定我後來進入小說翻譯界跟電腦遊戲界的基礎。基本上,我過去十幾年的職業生涯都跟《戀光明》有關,即使在小說出版過後十幾年的今天,它還能化為手機遊戲出現在大家面前,是不是非常厲害?
文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20160213_095511344_iOS.jpg

很有趣的題材,鋼鐵德魯伊。過去我們一般遊戲宅對於「德魯伊」這個職業的印象大概就是自然系的兼職法師/戰士、能夠召喚寵物、擅長利用各種動物之靈來強化肉體能力,比方說狼之魂(最有名SoW)強化速度、熊之魂強化力量等,基本上是二線治療師,有能力放風箏的單打獨鬥職業。但是真要問起德魯伊這三個字是哪裡來的,大概答得出來的人沒幾個。好了,看了《鋼鐵德魯伊》,我們就能對現實世界裡的德魯伊有個大概的了解,終於知道德魯伊是怎麼回事啦!

 

本故事的主角阿提克斯‧歐蘇利文乃是世間僅存的德魯伊,至今已經活了超過兩千歲,過去兩千年來因為得罪了愛爾蘭神話裡的愛神之故,所以一直低調行事、逃避追殺。故事第一集就是從他跟愛神了結恩怨開始講起。《鋼鐵德魯伊》的特色除了採用德魯伊這個小說比較少用的職業為主角外,還有就是經常會牽扯到世界各地的神話人物,從北歐、希臘羅馬、印度、斯拉夫、中國、到日本,大家都跑來串場,當然,還會出現;「耶穌,真的是你?」這樣的台詞。

 

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

因為有臉書獨立出版社團的版友問起出版社應該負起宣傳責任的事情,所以我提提一點想法。各位請看以下連結:2015電影列表。這張表格記載了去年(2015)在台灣上映的華語片,包含中港台三地的片子,不過顯然以台灣片為大宗。我稍微算了一下,去年台灣上映的華語片大概是八十七部(只算了一次,或許有差一點),你可以看看你聽過幾部,或是看過幾部。

 

想想看,電影是幾百幾千萬的投資,就算再沒有經費宣傳,他們肯定也會想盡辦法做免費的宣傳。即使在這種情況下,近九十部有上映的電影裡面,還是絕大多數都沒人聽過。靜下心來想一想,在一年三、四萬本出書量的台灣書市裡,一本書二、三十萬的投資,一家出版社能投入的宣傳費用也就是那些。比照電影的情況,一本書要在這種情況下傳入讀者耳中或眼前,會是機會多低的一件事情?是不是有點低到像是除非意外發生,不然不太可能大紅的地步?

 

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


馬丁尼茲的四本小說各具特色,想像力也十分豐富。我認為他比賽門葛林收斂一點,而且個別故事都有特定的主題,沒有葛林過度重複自己的感覺。算是各具特色。


文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

珍‧簡森是很久很久以前,電腦遊戲中的冒險遊戲全盛時期,趕在CD-Rom剛出來,全程語音的遊戲終於因為容量增加而可能實現時,在冒險遊戲大廠Sierra裡製作了一套獲獎無數的都會奇幻冒險遊戲「狩魔獵人」而一炮而紅的遊戲製作人。由於我超喜歡這個系列遊戲的緣故,當初在灰鷹的網站上看到有簡森的作品在推時,我就主動請蓋亞出版社拿回來評估。我翻譯至今就只做過一次這種事情。簡森的兩本作品《審判日》和《善惡方程式》都沒讓我們失望。


《審判日》原名《千禧東昇》,是屬於早期「滅絕人類以救世界」類型的小說。故事以梵諦岡中一個調查神蹟真偽的神父為主角,從啟示錄及大預言家的末日預言徵兆一路引導出神秘組織的末日陰謀。整個故事沒有動作場景,主角也不是好萊塢英雄式的超人,整體描寫很細膩,我個人很喜歡。


文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論