班尼的書房

神祕的高人，強大的魔王，毀滅的危機，無怨無悔的犧牲！決戰吧，男人的浪漫！

Apple Podcast: https://reurl.cc/4yj7Vj

Spotify: https://reurl.cc/Q7ekK2

關於《蠻王柯南》翻譯計畫 

第一章

「聽我說，王子啊，在大海吞噬亞特蘭提斯及璀璨城市後，到阿亞斯之子崛起之前，曾出現過一段難以想像的年代，偉大的國度宛如群星下的藍斗篷般散布世界各地─內梅迪亞、歐佛、布來桑尼亞、海波伯利亞、以黑髮女人和傳說中的蜘蛛塔聞名的薩摩拉、以騎士精神著稱的辛加拉、與宣姆的牧地相鄰的科斯、史帝吉亞及其黑影守護的墓地、海爾卡尼亞和他們身穿鋼鐵、絲綢、黃金的騎士。但世界上最強盛的國度乃是阿奎隆尼亞，如夢似幻的西方至高無上的統治者。接著柯南出現了，辛梅利亞人，黑髮、神色陰沈、配劍、竊賊、強盜、殺手，散發濃濃的憂鬱和爽朗氣息，將世間鑲滿珠寶的王座踩在涼鞋下。」

《蠻王柯南（Conan the Barbarian）》是美國作家羅伯‧E‧霍華於1932年至1936年間在Weird Tales雜誌發表的一系列短篇故事。本系列是「劍與魔法」類型小說的始祖，曾改編為漫畫、電影、電視、電玩、桌遊。其中最有名的莫過於阿諾‧史瓦辛格上世紀八零年代主演的「王者之劍」和「毀天滅地」兩部電影。相信大部分讀者都是從這兩部電影認識到柯南這號人物的。

羅伯‧E‧霍華（1906~1936）逝世已久，《蠻王柯南》的版權早已進入公共領域，但在台灣始終沒出現過繁體中文譯本（至少我沒查到）。基於種種原因，我決定翻譯這套作品，希望大家跟我一起接觸這一切一切的開端。我本身是奇幻小說譯者，曾翻譯過《夜城》、《魔印人》、《馭光者》、《鋼鐵德魯伊》等五十餘本奇幻小說，相信是有資格翻譯柯南的。

東京會有什麼樣的浪漫呢？會有AV男優嗎？會有大怪獸嗎？會有變身超人嗎？會有巨大機器人嗎？浪漫唷！太浪漫囉！快來聽東京的浪漫喔！

Apple Podcast: https://reurl.cc/NXGr4m

Spotify: https://reurl.cc/v5mqa1

伯修斯是希臘著名英雄。他的故事裡有蛇髮女妖、三人共用一顆眼睛的老巫婆、孫子殺爺爺的神諭、一場戲幹掉所有壞蛋的爽快，是很棒的冒險題材。電影「超世紀封神榜」就是以他為主角。聽聽伯修斯的故事吧！

Apple Podcast: https://reurl.cc/l0e1NE

Spotify: https://reurl.cc/g8MdR4

來到紐約有什麼浪漫呢？有浪漫的邂逅嗎？奇特的真相？有超級英雄嗎？超級惡棍呢？會不會出現SM女王超人呢？不要錯過紐約的浪漫喔！

Apple Podcast: https://reurl.cc/e93DOm

Spotify: https://reurl.cc/0Dp16o

希臘悲劇的典型。父子間權力轉移、神諭的必然、人面獅身獸的謎語、伊底帕斯情結。來聽伊底帕斯的故事吧！

Apple Podcast: https://reurl.cc/R6jxyz

Spotify: https://reurl.cc/9ZO2vj

淑華流落荒島，會遭遇到什麼浪漫的事呢？會有飢渴的野男人嗎？會有賤嘴鸚鵡嗎？會有毒梟的寶藏嗎？敬請收聽荒島的浪漫！

Apple Podcast: https://reurl.cc/8y2604

Spotify: https://reurl.cc/xgEvyV

希臘諸神的起源、人類的起源、潘朵拉的盒子、普羅米休斯與愛歐。希臘神話是西洋文學的濫觴，很黃很暴力，大家快來重溫唷！

第八回  仙消魔長時刻迫  無奈先探煞桑原

話說莫虔與幻乾坤自龍王處取了長生水，回到天地石林飛瀑之外，與岑玫木頭人會合，說起敖靖太子含冤得雪，皆感快意。在真龍潭裡鬧了一夜，已近破曉，眾人心中興奮，也不想再睡，飛上瀑布頂端欣賞晨曦朝陽。見那魚肚之白，青霞之美，莫虔詩性大發，昂首吟道：

「萬星雲隱圓月扣，雙目霧遮心眼愁；

話說那玄丹子肉身之事有了著落，天地石林精怪紛爭也化了結局，莫虔子心情一好，飛行便慢。一路與岑玫說說笑笑，欣賞山水奇景，興致高高。到了石林西北角，乍見白石老所言飛瀑，心曠神怡，眼界大開，笑道：「果然好水！」怎見得好水？

怪石峭壁老樹盤，寒雲淡霧水天纏，

蛟龍破潭沖天起，觸陽又現虹彩瀾。

且說那天地石林聚了靈氣不散，久而久之，生於其內之蟲鳥走獸潛移默化，稍有慧根即可成精。或狼精、或虎精、或雀精、或鷹精，這許多精怪遊走於巨石山林間，能吐人語，能用人器。若是另自修練，蘊有道行者，甚可幻化人形，呼喚風雨。許久以前，崑崙仙境曾派正行大仙下凡此間，循循善誘，諄諄教誨，在這許多因著天時地利成精的群物之中立下善行典範。天地石林地處偏僻，少有人欲滲透，亦無魔道亂行，眾精怪沒有外魔打擾，用心皆善。偶有迷失路人闖入，偶有觀景雅士涉來，精怪們全無加害之心，反而溫馴帶路、領頭導覽。總是賓主盡歡，其樂融融。

千年之前，天地石林正中聳立石柱之最著頂崩裂，露出其內一塊凡人一般大小的斑白大石。該白石位處天地石林絕高險地，除石林本身所匯靈氣外，尚還狂吸日月照耀精華。歲經五百年，終於成精，自白石之中蹦出一位玩世不恭之長鬚老者，仙稱白石老人。自此，天地石林內平靜淡恬、與世無爭之和諧氣象便始走樣。

原來那白石老人巧手無雙、匠奪天功，因自身為白石成精，對石頭情有獨鍾。自他手中創造而出之石獅、石虎等除了外表稍帶斧鑿稜跡，其餘性情習性皆與真獅真虎無異。他們遊蕩石林，玩樂覓食，本也無可厚非。然而一塊土地上所能供給生存之生靈有限，白石老人不干寂寞，不停造物，久而久之，便讓天地石林內活物充斥，漸漸開始發生食物不足之事。

新Podcast《男人的浪漫》EP2：飛機的浪漫

劫機的恐怖分子、瀟灑的情報員、加上神祕人物。淑華奇幻的一天變得更加奇幻！到底她拿什麼當降落傘呢？搭飛機就是這樣才浪漫呀！

第五回 是正是邪怎能定 或對或錯如何知

話說莫虔子得知強奪林員外肉體妖孽竟是玄丹子所化，心中實不知該驚該喜，如何處置。當日他未重回封魔臺，心下一直過意不去。此刻見玄丹子顫抖哆嗦、六神無主，只道：「莫虔子救我。」心下激動，迎上前扶過玄丹雙手：「玄丹師兄，到底何故變做如此遭遇？快別驚怕，入屋訴說別來情事。」

岑玫留在門外照料那四位受傷又受驚的莊稼大漢，莫虔便帶同幻乾坤跟玄丹子進了茅草小屋。玄丹子顯是為了近日變故心力交瘁，完全沒個做主人的樣。莫虔見狀，也不客氣，取了桌上茶具便即泡好熱茶，送到玄丹子嘴邊。待玄丹子鎮定片刻，莫虔這才問起別來原由。