《台北殺人魔》官方網站

臉書Banner-01

我是英文奇幻小說譯者,翻譯過五十來本英文奇幻小說。從史詩奇幻到都會奇幻,各式奇幻小說無所不包。翻譯是條孤獨之路,整天面對電腦螢幕,所以我常常會跑去翻譯相關的臉書社團閒晃。在這類社團裡,最常出現的貼文大概就「案主出這種價錢是否合理?」、「翻譯社這樣是不是太摳?」、以及「我要如何進入翻譯這一行?」


關於案主出價是否合理的問題,通常都是不合理的。至於翻譯社這樣會不會太摳,基本上都是太摳。說起「我要如何進入翻譯這一行」呢,老實講,我心裡也有一句簡單的回答可以接在這句後面,不過既然寫這篇文章是講這個主題,我就少說那一句好了。


文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


《大愛情家》是作家戚建邦2015年底最新出版的中文都會奇幻愛情小說。這段預告片著重在故事中一個主要人物,綽號真命天女的冷如霜在愛情路上面臨的崎嶇感慨。當她曾經愛過的男人紛紛面臨自殺、發瘋、還有神秘死亡的情況時,愛情專家林天華該如何幫助她面對愛情,度過難關呢?


文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本活動臉書專頁:https://www.facebook.com/showwebooks/photos/a.2389...

要參加這個活動的朋友,請點上面連結到臉書專業去唷!


【《大愛情家》經典箴言票選贈獎活動】

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

228_big  

宣傳一下,宣傳一下。新書《大愛情家》官網正式上線。現正舉辦試讀活動,有興趣的朋友歡迎報名參加唷。

 

《大愛情家》預計十一月中正式出版。除了原先網路連載的內容外,我還額外多寫了兩篇短篇故事。其中一篇《情神》收在《大愛情家》實體書中,另外一篇則會以很有趣的方式呈現在大家面前。敬請期待唷。

 

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

之前說影片做好要來錄個小教學,這就來錄啦!樹林夜奔這個小場景分成三個簡短教學。第一個搭景跟大家介紹一下種樹的功能。第二個火把跟大家講一樣怎麼把物品連結到角色的手上。最後一段比較長,講解怎麼做出冷如霜的動作和表情。包括iClone動畫工具Motion Puppet、Edit Motion Layer和Face Puppet等功能簡介。希望對大家有所幫助。

如果有遇到問題,歡迎提出來討論唷。

 

 

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

這段教學影片是要教大家怎麼在iClone 6裡用照片去製作人物長相。這是iClone最吸引我的特色之一,因為如果3D動畫程式沒辦法自己修改人物長相的話,那用處就不大啦!

對iClone動畫有興趣的朋友,可以加入「iClone 3D動畫創作社」唷:
https://www.facebook.com/groups/1654476748122531/

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

各位朋友或許還記得之前我為了宣傳《台北殺人魔》而做了兩段3D動畫宣傳短片。雖然不確定對於書籍的銷量有多大幫助,不過短片本身還算值得一看。最近因為要做其他影片的緣故,想說順便做點3D動畫的教學影片,推廣一下這套軟體好了。如果大家覺得我的宣傳片效果還不錯,想要學著自己做做看的話,我另外成立了一個「iClone 3D動畫創作社」,大家可以加入社團交流一下。

社團在這裡:https://www.facebook.com/groups/1654476748122531/

下面這段影片是iClone這套軟體的基礎教學,大略講述一下利用這套軟體製作動畫的流程。有興趣的朋友可以看看先。我第一次錄軟體教學影片,有點生澀,請多包涵啦~

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《台北殺人魔》寫書評贈獎活動開始囉!

 

各位親愛的朋友,台北殺人魔實體書出版已經有一段時間了,不知道您看完沒有呢?如果您喜歡這個故事,看完覺得有點感觸的話,即日起,無限期,只要您寫下讀書心得報告......不是,是書評,發表在您的部落格、BBS、或任何可以在網路上長存的地方,然後在這則貼文底下把連結分享給我,經我本人主觀認證,確定是推薦不是反推薦後,您就可以得到專門為這次活動準備的獎品唷!不必抽獎,送完為止!

由於我本人窮到只剩下書,所以寫書評活動的獎品也都是書。包括作者簽名版的五套《戀光明》、數套《莎翁之筆》、《那就愛唄》、《他們與我的愛情》、還有譯者簽名版的小弟各式譯作任選四本(四本是因為《戀光明》和《莎翁之筆》都是四集一套的關係)。

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

各位朋友,想要得到作者簽名版的奇幻經典小說《戀光明》全集嗎?即日起到2015年4月21日為止,凡是幫忙分享《台北殺人魔》官網連結的朋友,都有機會抽得作者親筆簽名的《戀光明》一套!這次活動共有五套《戀光明》準備送給大家唷!

參加辦法:在臉書分享《台北殺人魔》官網連結(方便的話請幫我說點好聽的唷),然後在這篇貼文https://www.facebook.com/JianBanChi/posts/690337341110600下方留言說你想抽《戀光明》全集就可以了。本活動將在4月21日晚上12點結束,於4月22日抽出五位得獎的朋友,並在官網公布。想要得到《戀光明》全集的朋友,千萬不要錯過這次機會囉!

 

ed9b5a_10c54dea274842e888f2a1a88734873b.jpg_srb_p_630_473_75_22_0.50_1.20_0[1]  

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

個人獨立出版需要懂些什麼?

 

  • Ø  什麼情況下會想要獨立出版?

 

這幾年出版業整體環境不是很好,出版社選書趨向保守,有些類型小說本來就已經不受出版社青睞,如今更是難有出頭天。之前讀了一些國外獨立出版作者寫的文章,大部分都在強調獨立出版可讓作者不再受到出版社控制、不用調整寫作內容、創作題材更加自由;讀者也不必要繼續接受出版社篩選過的故事,選擇更加多樣。就我個人而言,我並沒有把作者跟出版社之間的關係看得那麼對立。我認為我寫的故事如果能受到傳統出版社的青睞,我當然很高興能給出版社出。但既然我自己就是愛寫不好賣的類型小說,那出版社不想出我的小說自然不會是他們的問題。獨立出版,或說自助出版,提供了我們這些不好賣的小說另外一種出版選擇,這不管對作者或對讀者而言都是一項好事。

  • Ø  獨立出版有哪些做法呢?

 

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

先聲明,這不是愚人節消息。剛剛吃完午飯回家,不小心在門口踢到幾個箱子。費盡九牛二虎之力把它們搬進來後,開箱啦!噹噹噹噹!《台北殺人魔》實體書!

IMG_5849  


在很多很多人出錢出力,鼎力相助之下,《台北殺人魔》實體書版終於出現在這個世界上了。今天晚上我跟水某就會開始努力做簽名、包裝之類的加工,明天起會陸續寄出集贊助讀者的贈書。不過適逢清明連假,可能有些朋友要等到下禮拜了。面交的朋友就另外再安排時間吧。

《台北殺人魔》實體書版將於四月八日正式上市。各大網路書店跟少數實體書店都有在賣。金石堂網路書店這兩天會有預購活動。然後您也可以在這個自製官網直接跟我購買唷。

http://bennychi00071.wix.com/psycho-justice

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

忙了這麼久,終於忙得差不多了。

 

戚建邦的獨立出版小說《台北殺人魔》上市30秒電視預告短片。呃,是說如果有在電視上打廣告的話就會用的電視預告短片。《台北殺人魔》即將於2015年四月出版,很好看喔!

 

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

群募集資與獨立出版:

相信有許多小說作者在作品無法得到出版社青睞時都曾考慮過自費出版。但除非作者本身待過出版社或相關行業,不然不會了解整個做書和賣書的過程。是該為了節省成本,一切自理,少量印刷,自行販售;還是要不惜成本,大量印刷,走通路、進書店,完全依照正常出版社出書規格來做呢?這兩種作法別的不說,光是成本就可以差到數十倍。而你打算付出的成本越少,投入的心力就會越多,因為凡事都要自己來。即使在成本不高的情況下,對於我們這些「窮作家」而言,也會是一筆不容易負擔、也不擔保回本的開銷。在這種情況下,群募集資就變成了獨立出版非常值得考慮的一個選項。

於是我就在群募平台上進行了「《台北殺人魔》集資出版計畫」。

純文字小說,好集資嗎?

我們看過許多群募集資成功的案例。打開群募平台網頁,也會看到滿滿的都是集資已經超過預期金額的專案。所以,群募集資感覺似乎是一件不太困難的事情。不過純文字小說有辦法在眾多專案裡脫穎而出嗎?我們不是超級吸睛的3D印表機、不是全民響應的路跑活動、不是童年超紅的知名遊戲製作人東山再起、也不是電影團隊在尋求資金。甚至在同樣被歸類於「創作出版」類的專案裡,純文字小說也不是可以吸引同好的專業雜誌、以圖畫取勝的繪本、漫畫、或是主題明確的文學獎。如果你剛好還是一個默默無聞的作者的話,要讓你的小說吸引到贊助者並不是一件容易的事情。

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

台北殺人魔3D!

第二版宣傳片來囉。為了符合本故事較為黑暗的感覺,這次不用樂高,換用3D動畫。重點比較著重在殺人魔團體聚會上,女兒的部份著墨不多。話說,要把一個完整的故事濃縮成3分鐘的預告片,其實真的很不容易呢。大家快來看唷!幫我分享唷!

《台北殺人魔》集資出版計畫: https://www.flyingv.cc/project/4498

文章標籤

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

為了方便搜尋,整理一篇合輯。

 

台北殺人魔:

第一集

第二集

戚建邦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論